This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 29 '09 eng>fra "clean break" règlement définitif pro closed ok
- Jul 28 '09 fra>eng Délégataire de la gestion comptable Accounting Management pro closed ok
3 Jul 28 '09 eng>fra the ratio of recurring expenses over the mortgage balance le ratio des dépenses récurrentes sur le solde restant de l'hypothèque pro closed no
- Jul 28 '09 eng>fra certificate of commendation certificat de mention pro closed ok
- Jul 24 '09 fra>eng jouer sur les XX adjust the XXX if necessary pro closed no
2 Jul 17 '09 eng>fra marked against évalués au cours de.... pro closed no
1 Jul 15 '09 eng>fra Side contrepartie /partie / partie contractante pro closed ok
- Jun 26 '09 eng>fra collateralized debt obligation structurée adossée à des emprunts pro closed no
- Jun 26 '09 fra>eng amortissements dérogatoires dégressifs depreciation on diminishing values for capital cost allowance pro closed no
4 Jun 24 '09 eng>fra Write-downs Réduction de la valeur ou dépréciation pro closed ok
- Jun 22 '09 eng>fra accrued on a time basis intérêts courus sur la période de détention pro closed no
4 Jun 21 '09 eng>fra correct use of applications le bon usage des applications easy closed ok
1 Jun 16 '09 eng>fra flow through for breadth connaissance approfondie du processus pro closed ok
Asked | Open questions | Answered